Angielski przy okazji metodą Ilyi Franka, czyli "Tajemniczy opiekun" Jean Webster (224)

Angielski towarzyszy mi już od najmłodszych lat. Lekcje w szkole zapewniły mi podstawę, ale tak naprawdę najwięcej nauczyłam się przez przypadek. Wymowy uczyłam się słuchając amerykańskiej muzyki i śledząc teksty piosenek, słuchania oglądając filmy z napisami, a rozumienie czytanego tekstu zawdzięczam jednoczesnemu czytaniu tej samej książki w dwóch wersjach językowych i ze słownikiem pod ręką. Dziś chciałabym Wam pokazać coś, co może znacznie ułatwić naukę angielskiego.

Premierowo: "I sprawisz, że wrócę do prochu" Ambrose Parry (223)

Dziś medycyna zapewnia nam bezbolesne, fachowe leczenie większości problemów naszego ciała. Zastanawialiście się, jak to wyglądało lata temu, kiedy ta dziedzina nauki dopiero powstawała? Ja w sumie nie, ale przy okazji mojej ostatniej lektury dużo się na ten temat dowiedziałam. 

Nie wszystko złoto, co się świeci, czyli "Teraz zaśniesz" C. L. Taylor (222)

Dziś chciałabym Wam opowiedzieć o książce, która jest idealnym przykładem na to, że nie wszystko złoto, co się świeci. Jest to również dowód na to, że intrygujący opis i polecenia zagranicznych autorów nie zawsze skutkują wspaniałą lekturą. Dziś zamiast polecać, będę ostrzegać. 

Anna prowadziła samochód, w którym podczas wypadku zginęło dwóch pasażerów. Co prawda wypadek nie był jej winą, ale kobieta i tak ma ogromne wyrzuty sumienia, potęgowane przez tajemnicze wiadomości dotyczące snu, które pojawiają się w jej otoczeniu. Zatem nasza bohaterka wyjeżdża do pracy w hotelu do regularnie odcinanego przez sztormy hotelu, szukając odpoczynku. 

Kiedy baśnie stają się rzeczywistością, czyli "Hazel wood" Melissa Albert (221)

Zazdroszcząc innym dostatku, na pierwszy rzut oka nie zauważając jego problemów mówimy, że żyje jak w bajce. A gdyby dosłownie potraktować te słowa, czy ktoś z nas chciałby żyć w bajce? Możliwe, ale dużo zależy od jej rodzaju. Dowodem na to jest książka, o której dziś Wam opowiem.

Miłość na szpitalnym korytarzu, czyli "Trzy kroki od siebie" R. Lippincott, M. Daughtry, T. Iaconis (220)

Jedną z najcenniejszych wartości w życiu jest zdrowie. Nie zauważamy tego, dopóki nic nam nie dolega. Dopiero kiedy dopada nas przeziębienie, zaczynamy tęsknić za normalnym oddychaniem, chociaż kilka dni później wszystko wraca zazwyczaj do normy. Nie jesteśmy w stanie pojąć, co to znaczy być przewlekle chorym.